Awa, Colombia

Awa, Colombia

Video de animación en plastilina realizado durante el Taller de Animación facilitado por Frédéric Julien de Wapikoni Mobile durante el Festilab 2012 dentro del XI Festival de Cine y Video de los Pueblos Indígenas.

Bacatá, Colombia, Septiembre 2012.

Coordinadora Latinoamerica de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI).

 

 

IDEA ORIGINAL Y GUIÓN

Iván René Guanga Villota (Pueblo Awá) Rosalía Pai Pai (Pueblo Awá)

 

REALIZACIÓN COLECTIVA: ARTE en PLASTILINA, ADAPTACIÓN de GUIÓN y FOTOGRAFÍA STOP MOTION:

Rosalía Pai Pai Iván René Guanga Villota Andrea Suesca Gustavo Posada Axel Köhler Álvaro Revenga

 

LOCUCIÓN en CASTELLANO:

Iván René Guanga Villota

 

TRADUCCIÓN y LOCUCIÓN en IDIOMA AWÁ:

Rosalía Pai Pai

 

EDICIÓN

Álvaro Revenga

 

MÚSICA

Marimba Awá

 

FACILITADOR del TALLER:

Frédéric Julien

 

AGRADECIMIENTOS

Radio de la ONIC