Luz para la vida

Luz para la vida

Generación de energía eléctrica comunitaria. 2 experiencias que deben conocerse.
Documental, 28 min, Guatemala.
Año de producción: 2015
Realización: Caracol Producciones
Producción: Ayuda de la Iglesia Noruega -AIN- y Caracol Producciones
Idiomas: V.O. Castellano y K’iche’

 

SINOPSIS:

En este documental veremos cómo funciona una hidroeléctrica comunitaria y aprenderemos de la experiencia de los habitantes de dos comunidades mayas de Guatemala: 31 de Mayo (en la Zona Reyna, Uspantán, Quiché) y Los Ángeles (en Tajumulco, San Marcos) que nos comparten su experiencia en la producción de energía comunitaria; las dificultades, beneficios y retos que ha supuesto optar por este modelo de energía limpia en un país como Guatemala.

 

 

FICHA TÉCNICA

  • UNA PRODUCCIÓN DE: Ayuda de la Iglesia Noruega -AIN- y Caracol Producciones
  • REALIZACIÓN: Caracol Producciones
  • CON LA COLABORACIÓN DE: C9 Production - Ikalitzé Estudios - Grupo de video de la Comunidad 31 de Mayo - Miembros de la Red Tz’ikin
  • CON LA PARTICIPACIÓN DE: Silvio Humberto Ramos - César Echeverría- Gricelda Ramos - Vicente Bacá - Francisco Chivalán - Jorge Grijalva - Regina Ramos López - Flory Yax
  • GUIÓN y DIRECCIÓN: Álvaro revenga - PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Flory Yax - Kristina Rødahl
  • DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Y EDICIÓN: Álvaro revenga
  • CÁMARA: Álvaro revenga - Jimmy Hernández
  • SONIDO: Cristóbal Cruz Castro - Jimmy Hernández
  • ANIMACIÓN: Ikalitzé Estudios: Gustavo Alonso - Marta Reyes - Alexi Rodríguez - Manuel Pérez - Rubén Ernesto - Elier Utria - Félix Cruz - Pedro Ramos - Yunier Bermúdez - Animación Basada en un dibujo del Colectivo Madreselva Sobre el Proyecto de Luz de la comunidad 31 de mayo.
  • PRODUCCIÓN LOCAL: Domingo Lux Sicá - César Echeverría - ASISTENTES: Catarina Hernández - Camilo Cienfuegos - Emanuel Andrés - MÚSICA: Música de la CPR de la Sierra - Si es por amor (Copal’aa la Esperanza) - San pedro el grande - Pequeña Suite Doña Avelina - Baile de pájaros - lao2rThen - Janendo.com - GUIÓN INTRO: Kristina Rødahl - Flory Yax
  • DATOS INTRO: www.mem.gob.gt
  • TRADUCCIÓN K´ICHE´: Santiago botón
  • TRADUCCIÓN INGLÉS: Trudy Mercadal
  • SUBTITULADO y DISEÑO DVD: Caracol Producciones
  • AGRADECIMIENTOS: Comunidad 31 de Mayo - Colectivo Madreselva - Siembra Canarias - Comunidad Los Ángeles - Fundación Solar

Más información:
Ayuda de la Iglesia Noruega -AIN- www.nca.no
Caracol Producciones: www.caracolproducciones.net
Ikalitzé Studios: www.ikalitzestudios.com
Colectivo Ecologista Madreselva: www.madreselva.org.gt
Fundación Solar: www.fundacionsolar.org.gt