Desalojos en el Valle del Polochic

Desalojos en el Valle del Polochic

Documental, 30 min, Guatemala, 2011.
Realización: Caracol Producciones
Producción: Caracol Producciones e Idear-Congcoop
Con el apoyo de: Idear-Congcoop
Idiomas: VO en castellano y Q’eqchi’ (con subtítulos en castellano). Disponible con subtítulos en inglés, francés y doblado al Q’eqchi’.

 

SINOPSIS(Castellano)

Guatemala, Marzo del 2011: en tan sólo 4 días, un espectacular operativo militar y policial logra desalojar 12 fincas del Valle del Polochic, Panzós, Alta Verapaz.  La ley y la fuerza se unen en favor de la familia Widmann, propietaria del Ingenio Chabil Utz´aj, que reclama la propiedad de estas tierras frente a más de 800 familias q´eqchi´es que desde entonces han quedado en el abandono. El registro “in situ” de los desalojos y entrevistas con actores claves nos ayudan a entender la actual problemática agraria en Guatemala, que como siempre, prioriza el derecho a la propiedad privada frente al derecho a la vida, al territorio y a la alimentación.

SYNOPSIS (English)

Guatemala, March 2011: in only 4 days, a spectacular political and military operation carries out evictions of 12 plantations in the Polochic Valley, Alta Verapaz.  Law and force unite in favor of the Widmann family, owners of the Chabil Utz'aj Sugar Refinery, which claims ownership over the land against more than 800 Q'eqchi' families that have since been abandoned.  Interviews with key actors help us understand the current agrarian problems in Guatemala, which, as always, prioritize the right to private property over the right to life and food.

 

 

EMISIÓN EN TELEVISIÓN

  • Emisión especial en Guatevisión el 29-05-2011 (Canal de la televisión guatemalteca)
  • Emisión en Vea-Canal (canal de cable con difusión en toda Guatemala) y otros canales de cable locales de Guatemala.
  • Emisión en Tv Maya (canal de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala)

 

SELECCIÓN OFICIAL EN FESTIVALES Y MUESTRAS INTERNACIONALES:

  • 2ª Muestra en Defensa de la Vida y el Territorio, Guatemala, Octubre 2013. Selección Oficial.
  • IV Festival de Cine de los Pueblos Indígenas y Pueblos Originarios del Mundo, Valparaíso, Chile, Octubre 2012. Selección Oficial.
  • XI Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas, Colombia Septiembre 2012. Selección Oficial.
  • 8º Festival Internacional de Cine de los Derechos Humanos, Sucre, Bolivia, Julio 2012. Selección Oficial.
  • Cinesul 2012, XIX Festival Ibero-americano de Cinema e Vídeo. Río de Janeiro, Brazil, Junio 2012. Selección Oficial Cinesul Ambiental Río + 20
  • VII Festival Latinoamericano Contra el Silencio todas las Voces, México, Abril 2012. Selección Oficial.
  • XIV Festival Ícaro de Cine y Video de Centro América, Guatemala, Noviembre 2011. Selección Oficial.
  • 3º Festival Internacional de Cine Invisible, Bilbao, País Vasco, Octubre 2011. Selección Oficial.

 

CAMPAÑAS DE EDUCACIÓN

  • KCD Cine Invisible Bilbao, 2013. Campaña de difusión y educación sur-norte en escuelas e institutos de Bilbao, País Vasco.

 

DENUNCIA INTERNACIONAL ANTE LA CIDH

  • El documental Desalojos en el Valle del Polochic ha servido para apoyar las denuncias que organizaciones de Derechos Humanos de Guatemala interpusieron en 2011 ante el Ministerio Público y ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos.